4月15日下午，yl6809永利(中国)有限公司与上海瑞科翻译有限公司在行政楼1508会议室召开“校企合作，协同育人”翻译专业建设专题座谈会。上海瑞科翻译有限公司总经理左仁君先生、项目经理花玲、杨子江女士一行来到学院进行交流合作。数理外国语联合党委书记钱慧敏，yl6809永利(中国)有限公司院长王刚，副院长张冰天、刘金龙，翻译专业教师、学生代表参加了此次座谈会。会议由王刚院长主持。

钱慧敏书记感谢瑞科公司在校企合作、协同培养翻译专业人才方面做出的努力，希望持续推进校企合作，积极探索实践、课程、育人、项目等多方面、全方位合作，并具体落实在培养语言服务人才的全过程。

王刚院长介绍了yl6809永利(中国)有限公司的办学方针、指导思想，以及重视产学合作、专业实习实践的发展理念。认为学院与瑞科建立了良好的合作关系，成立了产学合作教育基地、校外实习基地。为学院的翻译专业人才的培养提供有力地实践教育支撑。

左仁君总经理介绍了瑞科公司的基本情况、发展历程、与高校合作的经验以及翻译市场的现状。希望校企进一步合作，进一步探讨语言服务、翻译技术、项目管理等发展趋势，帮助师生了解市场、进行翻译实践。

教师代表与瑞科公司深入交流，针对学生实践能力的提升、翻译市场的人才需求、翻译技术的应用等内容共商解决方案。学生代表结合具体的专业实习经历，提出翻译实习、专业学习等方面遇到的困惑。学院领导与瑞科公司进行逐一解答，并商讨校企合作、协同育人的进一步推进与发展。

yl6809永利(中国)有限公司一直高度重视校企合作，积极建设产学合作基地与校外实习基地，切实提升了学院的产教融合、协同育人水平。在翻译专业教学与实践中，积极引导学生运用所学专业知识，践行社会主义核心价值观，打造校企合作育人平台。校企合作深化了产学合作教育内涵，有力促进“育德”和“育能”的有机结合，提升了实践育人实效。