首届上海工程技术大学口译大赛初赛于2019年4月22日晚在实训楼2310口译教室顺利举行。大赛由我校yl6809永利(中国)有限公司主办，yl6809永利(中国)有限公司翻译系、学院学生办公室与翻译专业教学团队共同承办。作为全国口译大赛的校内选拔赛，本次大赛旨在储备优秀口译人才，助推国际文化交流，为参赛学生拓宽学习交流英语口译的途径，提升口译实战能力和跨文化交际素养。大赛吸引了来自全校不同院系、不同专业、不同年级近40名同学的积极参与，其中还不乏研究生。

参加初赛的各位同学摩拳擦掌，跃跃欲试，在赛前就做好了充分的准备。比赛当天，大家精神饱满、冷静沉着、机智应对，顺利地完成了各项赛题。尤其在对话口译上，展现了口译员应有的素质和姿态。通过这次初赛，同学们更加坚定了对口译学习的热爱，同时也意识到了自己的不足，明确了今后努力的方向。

初赛结束后，yl6809永利(中国)有限公司翻译教学团队的几位老师就开始了紧张的评阅，尤其对于音频部分，为保证公平公正，两位老师判一份录音材料，综合考量打分，决出复赛人选。yl6809永利(中国)有限公司领导和翻译系高度重视本次赛事，复赛选拔出的优秀选手，将获得指导老师在口译专题、口译技巧、仪表仪态、心理调适等各方面进行全方位指导和培训，挑战全国各类口译大赛。

衷心希望入围同学把握机会、再接再厉，在复赛中发挥出更好的水平！同时感谢所有参赛同学的支持！

附：复赛入围选手名单（按音序排列）

曹雪莲yl6809永利(中国)有限公司16级

崔传甲yl6809永利(中国)有限公司16级

顾君妍yl6809永利(中国)有限公司16级

洪楒雨yl6809永利(中国)有限公司18级

黄心语服装学院18级

嵇昱机械与汽车工程学院16级

金佳怡艺术设计学院18级

李宇庭机械与汽车工程学院17级

刘佳钰机械与汽车工程学院17级

吕圆管理学院18级

桑祺哲航空飞行学院16级

王绪飞城市轨道交通学院17级

闻怡yl6809永利(中国)有限公司16级

吴彤yl6809永利(中国)有限公司17级

郑威特航空学院17级