为积极配合基础学院建设翻译本科专业，在基础学院和大学外语教学部领导的大力支持与帮助下，翻译课程教学团队朱文老师于6月15日晚18点在教学楼E215举行了《英语学习与翻译——我给上海市领导做翻译》的主题讲座。

朱老师结合自己丰富的国内外翻译经验，以大量的实际案例为基础，从如何定义翻译工作入手，讲述了英语口译的方法及技巧，探讨了英语学习方法和实际应用，并通过和在场英语老师的互动讨论，讲述了英语词汇学习的方法。朱老师在讲座中还与同学们进行了丰富多彩的交流互动，为学生提供了实际口译的练习机会，不断地将讲座气氛推向高潮。

团队负责人王胜利教授最后作了精彩的点评。

参加本次讲座的研究生和本科生都感觉受益匪浅、收获颇丰，深切地认识到了翻译与英语学习之间的密切关系。此次讲座提升了同学们的英语感悟能力，为同学们的英语学习与翻译指明了方向、拓宽了思路。参加本次活动的还有外语界同行同事们。他们都积极参与讨论，不吝分享他们在教学中的经验与体会。

整个讲座气氛热烈，学生参与度很高，为我校翻译本科专业的建设起了很好的宣传作用。