yl6809永利(中国)有限公司盛宁明老师与两位兄弟院校同行共同主编的《纺织专业英语》入选高等院校纺织类“十三五”部委级规划教材,这在我校外语学科属首次突破。该书以纺织大类全科为出发点,对纺织工业从其历史沿革、原料、生产流程与工艺、成品生产到维护保养予以阐述,为高等院校纺织专业学生和教师提供了学习与参考。
教材从相关文献资料中经过仔细严格筛选,尽量照顾到纺织大类资料的连贯性、系统性和完整性,使此书使用者不但能从译文中对所学专业知识及其相关常识有所获益,而且能从英语原文中学习到纺织专业中诸多惯用法和表达法。尤其是编者考虑到读者遇到难记易忘的生词和短语时,将其标列注出,为读者省却花时间查词典困扰,提供了便捷有效的学习途径。
此教材的编写为服务于教育部探索交叉学科建设和全国新工科建设做出了尝试。我院将以此为例,继续鼓励支持本学院教师们发挥学科特色,为高校教育添砖加瓦。